перевод гост меню (#283)

Co-authored-by: 3189 <->

Resources/Locale/ru-RU/ghost/ghost-gui.ftl

@@ -1 +1,35 @@
+ghost-gui-return-to-body-button = Вернуться в тело
+ghost-gui-ghost-warp-button = Телепорт призрака
+ghost-gui-ghost-roles-button = Призрачные роли ({$count})
+ghost-gui-toggle-ghost-visibility-popup = Переключена видимость других призраков.
+ghost-gui-toggle-lighting-manager-popup = Переключено освещение.
+ghost-gui-toggle-fov-popup = Переключена зона видимости.
+
+ghost-gui-toggle-hearing-popup-on = Теперь вы слышите все сообщения.
+ghost-gui-toggle-hearing-popup-off = Теперь вы слышите только сообщения рядом и по радиоканалам.
+
+ghost-target-window-title = Телепорт призрака
+ghost-target-window-current-button = Телепорт: {$name}
+ghost-target-window-warp-to-most-followed = Следить за самым следуемым
+
+ghost-roles-window-title = Роли призрака
+ghost-roles-window-join-raffle-button = Вступить в лотерею
+ghost-roles-window-raffle-in-progress-button =
+    Вступить в лотерею ({$time} left, { $players ->
+         [one] {$players} игрок
+        *[other] {$players} игроков
+    })
+ghost-roles-window-leave-raffle-button =
+    Выйти из лотереи ({$time} left, { $players ->
+         [one] {$players} игрок
+        *[other] {$players} игроков
+    })
+ghost-roles-window-request-role-button = Запросить
+ghost-roles-window-request-role-button-timer = Запросить ({$time}с)
+ghost-roles-window-follow-role-button = Следить
+ghost-roles-window-no-roles-available-label = Нет доступных ролей.
+ghost-roles-window-rules-footer = Кнопка станет доступной через {$time} секунд.
+
+ghost-return-to-body-title = Вернуться в тело
+ghost-return-to-body-text = Вас воскрешают! Вернуться в тело?
 ghost-gui-return-to-round-button = Вернуться в раунд