docs(readme): update FullWindowOverlay example path (software-mansion…

…#2326)

## Description

Update path for FullWindowOverlay example

## Changes

- Updated `README.md` docs

README.md

@@ -188,7 +188,7 @@ To take advantage of the native stack navigator primitive for React Navigation t
 
 ## `FullWindowOverlay`
 
-Native `iOS` component for rendering views straight under the `Window`. Based on `RCTPerfMonitor`. You should treat it as a wrapper, providing full-screen, transparent view which receives no props and should ideally render one child `View`, being the root of its view hierarchy. For the example usage, see https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/TestsExample/src/Test1096.tsx
+Native `iOS` component for rendering views straight under the `Window`. Based on `RCTPerfMonitor`. You should treat it as a wrapper, providing full-screen, transparent view which receives no props and should ideally render one child `View`, being the root of its view hierarchy. For the example usage, see https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/apps/src/tests/Test1096.tsx
 
 ## Interop with [react-native-navigation](https://github.com/wix/react-native-navigation)