This repository has been archived by the owner on Oct 4, 2022. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 169
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
71 additions
and
38 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: yoastseo 1.0.0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2015-12-01 15:38+0100\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 09:04+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
|
@@ -17,22 +17,58 @@ msgstr "" | |
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
|
||
#: js/scoreFormatter.js:143 | ||
#: js/scoreFormatter.js:168 | ||
msgid "No keyword" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/scoreFormatter.js:147 | ||
#: js/scoreFormatter.js:172 | ||
msgid "Bad SEO score" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/scoreFormatter.js:151 | ||
#: js/scoreFormatter.js:176 | ||
msgid "Ok SEO score" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/scoreFormatter.js:155 | ||
#: js/scoreFormatter.js:180 | ||
msgid "Good SEO score" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/snippetPreview.js:388 | ||
msgid "Edit snippet" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/snippetPreview.js:389 | ||
msgid "SEO title" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/snippetPreview.js:390 | ||
msgid "Slug" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/snippetPreview.js:391 | ||
msgid "Meta description" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/snippetPreview.js:392 | ||
msgid "Close snippet editor" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/snippetPreview.js:393 | ||
msgid "Snippet preview" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/snippetPreview.js:394 | ||
msgid "Snippet editor" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/snippetPreview.js:581 | ||
msgid "Please provide an SEO title by editing the snippet below." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/snippetPreview.js:657 | ||
msgid "Please provide a meta description by editing the snippet below." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: %1$d expands to the number of words in the text, %2$s to the recommended minimum of words | ||
#: js/config/scoring.js:19 | ||
msgid "" | ||
|
@@ -202,140 +238,134 @@ msgstr "" | |
msgid "The focus keyword appears in the first paragraph of the copy." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: %1$s expands to a link to the wikipedia article about stop words, %2$s expands to the actual stop words found in the text | ||
#: js/config/scoring.js:281 | ||
msgid "" | ||
"The focus keyword for this page contains one or more %1$s, consider removing " | ||
"them. Found '%2$s'." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/config/scoring.js:289 | ||
#. translators: %1$s opens a link to a Yoast article about stop words, %2$s closes the link | ||
#: js/config/scoring.js:279 | ||
msgid "" | ||
"<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Stop_words' target='new'>stop words</" | ||
"a>" | ||
"Your focus keyword contains one or more stop words. This may or may not be " | ||
"wise depending on the circumstances. Read %1$sthis article%2$s for more info." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/config/scoring.js:296 | ||
#: js/config/scoring.js:298 | ||
msgid "No subheading tags (like an H2) appear in the copy." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/config/scoring.js:301 | ||
#: js/config/scoring.js:303 | ||
msgid "" | ||
"You have not used your focus keyword in any subheading (such as an H2) in " | ||
"your copy." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: %1$d expands to the number of subheadings, %2$d to the number of subheadings containing the focus keyword | ||
#: js/config/scoring.js:309 | ||
#: js/config/scoring.js:311 | ||
msgid "" | ||
"The focus keyword appears in %2$d (out of %1$d) subheadings in the copy. " | ||
"While not a major ranking factor, this is beneficial." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/config/scoring.js:319 | ||
#: js/config/scoring.js:321 | ||
msgid "Please create a page title." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: %3$d expands to the number of characters in the page title, %1$d to the minimum number of characters for the title | ||
#: js/config/scoring.js:325 | ||
#: js/config/scoring.js:327 | ||
msgid "" | ||
"The page title contains %3$d characters, which is less than the recommended " | ||
"minimum of %1$d characters. Use the space to add keyword variations or " | ||
"create compelling call-to-action copy." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: %3$d expands to the number of characters in the page title, %2$d to the maximum number of characters for the title | ||
#: js/config/scoring.js:332 | ||
#: js/config/scoring.js:334 | ||
msgid "" | ||
"The page title contains %3$d characters, which is more than the viewable " | ||
"limit of %2$d characters; some words will not be visible to users in your " | ||
"listing." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: %1$d expands to the minimum number of characters in the page title, %2$d to the maximum number of characters | ||
#: js/config/scoring.js:340 | ||
#: js/config/scoring.js:342 | ||
msgid "" | ||
"The page title is between the %1$d character minimum and the recommended " | ||
"%2$d character maximum." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: %1$s expands to the focus keyword | ||
#: js/config/scoring.js:358 | ||
#: js/config/scoring.js:360 | ||
msgid "The focus keyword '%1$s' does not appear in the page title." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/config/scoring.js:364 | ||
#: js/config/scoring.js:366 | ||
msgid "" | ||
"The page title contains the focus keyword, at the beginning which is " | ||
"considered to improve rankings." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/config/scoring.js:370 | ||
#: js/config/scoring.js:372 | ||
msgid "" | ||
"The page title contains the focus keyword, but it does not appear at the " | ||
"beginning; try and move it to the beginning." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/config/scoring.js:379 | ||
#: js/config/scoring.js:381 | ||
msgid "The focus keyword appears in the URL for this page." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/config/scoring.js:383 | ||
#: js/config/scoring.js:385 | ||
msgid "" | ||
"The focus keyword does not appear in the URL for this page. If you decide to " | ||
"rename the URL be sure to check the old URL 301 redirects to the new one!" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/config/scoring.js:389 | ||
#: js/config/scoring.js:391 | ||
msgid "The slug for this page is a bit long, consider shortening it." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: %1$s opens a link to a wikipedia article about stop words, %2$s closes the link | ||
#: js/config/scoring.js:398 | ||
#: js/config/scoring.js:400 | ||
msgid "" | ||
"The slug for this page contains one or more %1$sstop words%2$s, consider " | ||
"removing them." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: this link is referred to in the content analysis when a slug contains one or more stop words | ||
#: js/config/scoring.js:406 | ||
#: js/config/scoring.js:408 | ||
msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Stop_words" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/config/scoring.js:421 | ||
#: js/config/scoring.js:423 | ||
msgid "No images appear in this page, consider adding some as appropriate." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/config/scoring.js:427 | ||
#: js/config/scoring.js:429 | ||
msgid "The images on this page are missing alt tags." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/config/scoring.js:433 | ||
#: js/config/scoring.js:435 | ||
msgid "The images on this page contain alt tags" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/config/scoring.js:439 | ||
#: js/config/scoring.js:441 | ||
msgid "The images on this page contain alt tags with the focus keyword." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/config/scoring.js:445 | ||
#: js/config/scoring.js:447 | ||
msgid "" | ||
"The images on this page do not have alt tags containing your focus keyword." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: js/config/scoring.js:451 | ||
#: js/config/scoring.js:453 | ||
msgid "You've never used this focus keyword before, very good." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: %1$s and %2$s expand to an admin link where the focus keyword is already used | ||
#: js/config/scoring.js:458 | ||
#: js/config/scoring.js:460 | ||
msgid "" | ||
"You've used this focus keyword %1$sonce before%2$s, be sure to make very " | ||
"clear which URL on your site is the most important for this keyword." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: %3$s and $2$s expand to the admin search page for the focus keyword, %4$d expands to the number of times this focus keyword has been used before, %5$s and %6$s expand to a link to an article on yoast.com about cornerstone content | ||
#: js/config/scoring.js:466 | ||
#: js/config/scoring.js:468 | ||
msgid "" | ||
"You've used this focus keyword %3$s%4$d times before%2$s, it's probably a " | ||
"good idea to read %6$sthis post on cornerstone content%5$s and improve your " | ||
|