fix(state): Write database format version to disk atomically to avoid a rare panic

fix(state): Write database format version to disk atomically to avoid a rare panic #2986