fix(deps): update module github.com/bufbuild/buf to v1.12.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
github.com/bufbuild/buf	require	minor	v1.11.0 -> v1.12.0

---

Release Notes

bufbuild/buf

v1.12.0

Compare Source

• Add buf curl command to invoke RPCs via Connect,
  gRPC, or gRPC-Web
• Introduce objc_class_prefix option in managed mode, allowing a default value
  for objc_class_prefix for all files, except and override, which both behave
  similarly to other except and override options. Specifying an empty default
  value is equivalent to having managed mode on in previous versions.
• Introduce ruby_package option in managed mode, allowing except and override,
  in the same style as objc_class_prefix. Leaving ruby_package unspecified has
  the same effect as having mananged mode enabled in previous versions.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.