Fixed e2e workflow issue

[t-dedah]

What are you trying to accomplish?

Fixed the e2e test workflow run

What approach did you choose and why?

Instead of hardcoding the output to be stdout we are now leaving that to go-gh.

https://github.com/cli/go-gh/blob/198075af3bddf47429264b491742d5013287061a/pkg/tableprinter/table.go#L40

New initializes a table printer with terminal mode and terminal width. When terminal mode is enabled, the
output will be human-readable, column-formatted to fit available width, and rendered with color support.
In non-terminal mode, the output is tab-separated and all truncation of values is disabled.

Anything you want to highlight for special attention from reviewers?