This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.
updated german translation #3236
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
added 2 commits
March 24, 2013 13:27
| @@ -74,8 +74,10 @@ define({ | |||
| "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_TITLE" : "Fehler bei der Live-Vorschau", | |||
| "LIVE_DEVELOPMENT_RELAUNCH_TITLE" : "Verbinden zum Browser", | |||
| "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE" : "Um die Live-Vorschau zu verwenden, muss Chrome mit aktiviertem Remote-Debugging neu gestartet werden.<br /><br />Soll Chrome neu gestartet werden, um das Remote Debugger Protokoll zu aktivieren?", | |||
| "LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE" : "Laden der Live-Development Seite nicht möglich", | |||
There was a problem hiding this comment.
Da alle anderen Strings den Begriff Live-Vorschau verwenden sollte das hier auch so sein.
Ebenso in Zeile 80.
| "ABOUT" : "Über", | ||
| "APP_NAME" : "Brackets", | ||
| "CLOSE" : "Schließen", | ||
| "ABOUT_TEXT_LINE1" : "Sprint {VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}", | ||
| "ABOUT_TEXT_LINE3" : "Hinweise, Bestimmungen und Bedingungen, die sich auf Drittanbieter-Software beziehen, finden sich unter <a class=\"clickable-link\" data-href=\"http://www.adobe.com/go/thirdparty/\">http://www.adobe.com/go/thirdparty/</a> und sind hier durch Bezugnahme eingeschlossen.", | ||
| "ABOUT_TEXT_LINE4" : "Dokumentation und Quellcode unter <a class=\"clickable-link\" data-href=\"https://github.com/adobe/brackets/\">https://github.com/adobe/brackets/</a>", | ||
| "ABOUT_TEXT_LINE6" : "Vielen Menschen (Zur Zeit kann der Inhalt nicht angezeigt werden).", |
There was a problem hiding this comment.
ich würde dass evtl. so schreiben (Zur Zeit kann der Inhalt leider nicht angezeigt werden)
There was a problem hiding this comment.
Ja hört sich netter an.
|
@bschley done with review |
|
Sag mal bist du ab und an auch mal im IRC? Hätte mal eine paar Fragen zu GitHub und so, keine Angst dauert nicht so lange :D Wäre nett, wenn du dafür mal Zeit finden könntest :-) PS: Datei Commit mit dem Update kommt gleich :) |
|
klar kein Problem |
ghost
assigned 
Sign up for free
to subscribe to this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
I updated the german translation for sprint 22