tjGH-706 Update location change message

bin/n

@@ -741,7 +741,7 @@ activate() {
       log old "${original_node}"
       log new "${active_node}"
       # shellcheck disable=SC2016
-      printf 'To reset the command location hash either start a new shell, or execute PATH="$PATH"\n'
+      printf 'To reset the command location hash, start a new shell. If starting a new shell is not an option, execute PATH="$PATH" or, if you’re using Dash, execute hash -r.\n'
     fi
   fi
 }