sprint-12-release-candidate

What's Changed

• chore: add edit version od planning doc by @HaruspexSan in #214
• Weekly Merge by @fhilgers in #213
• ebpf: track fd creations/destruction by @der-whity in #217
• Daemon part of FD tracking by @Mr-Kanister in #218
• [UI] fix scrolling on configuration screen, feature descriptions on configuration screen, add autoscroll + toggle to visualization by @luca-dot-sh in #216
• Aggregation / Timeseries creation in backend by @BenediktZinn in #211
• [UI] Add overlay mode for time series by @luca-dot-sh in #220
• fd-tracking daemon: corrected hook names and removed unhookable syscalls by @der-whity in #223
• Deliverables sprint 12 by @HaruspexSan in #224
• Initial Work for Ebpf Relocation support and refactoring by @fhilgers in #225

Full Changelog: sprint-11-release-candidate...sprint-12-release-candidate