Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

feat(YouTube - Translations): Update Ukrainian #191

Merged
merged 6 commits into from
Mar 29, 2024
Merged

feat(YouTube - Translations): Update Ukrainian #191

Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
705d2c1
feat(YouTube - Translations): Update `Ukrainian`
odkate Mar 27, 2024
44ba920
.
odkate Mar 28, 2024
23d465b
Upd
odkate Mar 28, 2024
0e87418
)
odkate Mar 28, 2024
ae08c97
Update
odkate Mar 28, 2024
8c194e5
MicroG →GmsCore
odkate Mar 28, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 17 additions & 5 deletions src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,11 +2,15 @@
<resources>
<string name="accessibility_settings_edu_opt_in_text">Увімкнути спеціальні можливості для відеоплеєра?</string>
<string name="accessibility_settings_edu_opt_out_text">Керування змінено, оскільки служба спеціальних можливостей увімкнена.</string>
<string name="microg_not_installed_notice">Будь ласка, встановіть MicroG.</string>
<string name="microg_not_installed_warning">MicroG не знайдено</string>
<string name="microg_not_running_warning">MicroG не працює у фоновому режимі</string>
<string name="microg_not_installed_notice">Будь ласка, встановіть GmsCore.</string>
<string name="microg_not_installed_warning">GmsCore не знайдено</string>
<string name="microg_not_running_warning">GmsCore не працює у фоновому режимі</string>
<string name="microg_settings_summary">Увімкніть налаштування спливаючих повідомлень, щоб отримувати сповіщення</string>
<string name="microg_settings_title">Відкрити MicroG</string>
<string name="microg_settings_title">Відкрити GmsCore</string>
<string name="revanced_patches_excluded">Виключено</string>
<string name="revanced_patches_included">Включено</string>
<string name="revanced_sponsorblock_settings_title">Спонсорблок</string>
<string name="revanced_extended_settings_title">Розширені</string>
<string name="revanced_ads">Реклама</string>
<string name="revanced_alt_thumbnails">Альтернативні мініатюри</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_about_status_dearrow">"Показ мініатюр DeArrow.
Expand Down Expand Up @@ -440,7 +444,7 @@
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Рекламу YouTube Premium показується.</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Рекламу YouTube Premium приховано</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Приховати рекламу YouTube Premium</string>
<string name="revanced_hide_gray_description_title">Приховати сіре в описі</string>
<string name="revanced_hide_gray_description_title">Приховати сірий опис</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Сірі роздільники показується</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Сірі роздільники приховано</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Приховати сірий роздільник</string>
Expand Down Expand Up @@ -936,6 +940,14 @@
<string name="revanced_hide_shorts_player_video_title_summary_off">Назву відео Коротких показується.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_video_title_summary_on">Назву відео Коротких приховано.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_video_title_title">Приховати назву відео Коротких</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_num_multiplier_summary">Вкажіть шаблон вашою мовою для кількості переглядів як показується під будь-яким відео в інтерфейсі користувача. Будь-який ключ (літера/слово на вашій мові) -> значення (значення ключа) повинно бути з нового рядка. Ключі йдуть перед позначкою "->". Якщо змінили мову програми або системи, потрібно скинути це налаштування.\n\nЗразок:\nАнглійською: 10K views = K -> 1000, views -> views\nУкраїнською: 10 тис. переглядів = тис. -> 1000, переглядів -> views</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_num_multiplier_title">Ключі переглядів</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_num_multiplier_value">тис. -> 1 000\nмлн -> 1 000 000\nмлрд -> 1 000 000 000\nпереглядів -> views</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_old_summary">"Приховуються відео з менш ніж 1,000 переглядів у головній стрічці.
Деякі відео, у тому числі з каналів, на які ви підписані, можуть бути не прихованими, навіть якщо вони мають менше ніж 1,000 переглядів.

Це стара версія, якщо ви використовуєте варіант вище, вам не потрібно використовувати це."</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_old_title">[Старе] Приховати відео з малою кількістю переглядів</string>
<string name="pref_app_language_dialog_message">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Це змінить мову, яка використовується на YouTube, включаючи кнопки, текст і діалоги, але не змінить мову налаштувань ReVanced Extended.</string>
<string name="pref_app_language_dialog_message_no_lang_name">Це змінить мову, яка використовується в додатку, включаючи кнопки, текст і діалоги, але не змінить мову налаштувань ReVanced Extended.</string>
<string name="sb_enable_sb">Увімкнути Спонсорблок</string>
Expand Down