GH-41124: [CI][C++] Don't use CMake 3.29.1 with vcpkg

vcpkg doesn't work with CMake 3.29.1.

See also: microsoft/vcpkg#37968

dev/tasks/vcpkg-tests/github.windows.yml

@@ -31,12 +31,12 @@ jobs:
     env:
       VCPKG_BINARY_SOURCES: 'clear;nuget,GitHub,readwrite'
     steps:
-      - name: Checkout Arrow
-        run: |
-          git clone --no-checkout {{ arrow.remote }} arrow
-          git -C arrow fetch -t {{ arrow.remote }} {{ arrow.branch }}
-          git -C arrow checkout FETCH_HEAD
-          git -C arrow submodule update --init --recursive
+      {{ macros.github_checkout_arrow()|indent }}
+      # CMake 3.29.1 that is pre-installed on the Windows image has a problem.
+      # See also: https://github.com/microsoft/vcpkg/issues/37968
+      - name: Install CMake 3.29.0
+        shell: bash
+        run: arrow/ci/scripts/install_cmake.sh 3.29.0
       - name: Download Timezone Database
         shell: bash
         run: arrow/ci/scripts/download_tz_database.sh
@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
           CALL setx PATH "%PATH%;C:\vcpkg"
       - name: Setup NuGet Credentials
         shell: bash
-        env: 
+        env:
           GITHUB_TOKEN: {{ '${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}' }}
         run: |
           `vcpkg fetch nuget | tail -n 1` \