[#2780] Improvement(server,core): Move tree lock from rest api to the corresponding implementation to minimize tree lock range.

[#2780] Improvement(server,core): Move tree lock from rest api to the corresponding implementation to minimize tree lock range. #19094