HDFS-17709. [ARR] Add async responder and async handler performance metrics.

HDFS-17709. [ARR] Add async responder and async handler performance metrics. #5530