test: expand unit test coverage for the [cmmon] module.

test: expand unit test coverage for the [cmmon] module. #11460