[SPARK-28221][BUILD] Upgrade janino to 3.0.13

## What changes were proposed in this pull request?

Mainly change logs:
### Version 3.0.13:
- Support for JDK 9/10 in Full Compiler
- The syntax elements that can have modifiers now all have sets of "is...()" methods that check for each modifier. Some also have methods "getAccess()" and/or "getAnnotations()".
- Implement "type annotations" (JLS8 9.7.4)
- Implemented parsing (but not compilation) of "modular compilation units" (JLS11 7.3).
- Replaced all "assert...Uncookable(..., Pattern messageRegex)" and "assert...Uncookable(..., String messageInfix)" method pairs with a single "assert...Uncookable(..., String messageRegex)" method.
Minor refactoring: Allowed modifiers are now checked in the Parser, not in Java.*. This saves a lot of THROWS clauses.
- Parse Type inference syntax: Type inference for generic instance creation implemented, test cases added.
- Parse MethodReference, ClassInstanceCreationReference and ArrayCreationReference

### Version 3.0.12
- Fixed: Operator "&" not defined on types "java.lang.Long" and "int"
- Major bug in JavaSourceClassLoader: When loading the second and following classes, CUs were compiled again, leading to an inconsistent class hierarchy.
- Fixed: Java 9 added "Override public final CharBuffer CharBuffer.rewind() { ..." -- leads easily to a java.lang.NoSuchMethodError
- Changed all occurences of the words "Java bytecode" to "JVM bytecode" to make clearer that the generated bytecode is for the JVMS and not suitable for, e.g. DALVIK.

http://janino-compiler.github.io/janino/changelog.html

## How was this patch tested?

Existing test

Closes #25021 from wangyum/SPARK-28221.

Authored-by: Yuming Wang <[email protected]>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <[email protected]>

dev/deps/spark-deps-hadoop-2.7

@@ -30,7 +30,7 @@ commons-beanutils-1.9.3.jar
 commons-cli-1.2.jar
 commons-codec-1.10.jar
 commons-collections-3.2.2.jar
-commons-compiler-3.0.11.jar
+commons-compiler-3.0.13.jar
 commons-compress-1.8.1.jar
 commons-configuration-1.6.jar
 commons-crypto-1.0.0.jar
@@ -95,7 +95,7 @@ jackson-module-paranamer-2.9.9.jar
 jackson-module-scala_2.12-2.9.9.jar
 jackson-xc-1.9.13.jar
 jakarta.xml.bind-api-2.3.2.jar
-janino-3.0.11.jar
+janino-3.0.13.jar
 javassist-3.18.1-GA.jar
 javax.annotation-api-1.2.jar
 javax.inject-1.jar

dev/deps/spark-deps-hadoop-3.2

@@ -28,7 +28,7 @@ commons-beanutils-1.9.3.jar
 commons-cli-1.2.jar
 commons-codec-1.10.jar
 commons-collections-3.2.2.jar
-commons-compiler-3.0.11.jar
+commons-compiler-3.0.13.jar
 commons-compress-1.8.1.jar
 commons-configuration2-2.1.1.jar
 commons-crypto-1.0.0.jar
@@ -97,7 +97,7 @@ jackson-module-jaxb-annotations-2.9.9.jar
 jackson-module-paranamer-2.9.9.jar
 jackson-module-scala_2.12-2.9.9.jar
 jakarta.xml.bind-api-2.3.2.jar
-janino-3.0.11.jar
+janino-3.0.13.jar
 javassist-3.18.1-GA.jar
 javax.annotation-api-1.2.jar
 javax.inject-1.jar

pom.xml

@@ -180,7 +180,7 @@
     <!-- org.apache.commons/commons-lang3/-->
     <commons-lang3.version>3.8.1</commons-lang3.version>
     <datanucleus-core.version>3.2.10</datanucleus-core.version>
-    <janino.version>3.0.11</janino.version>
+    <janino.version>3.0.13</janino.version>
     <jersey.version>2.22.2</jersey.version>
     <joda.version>2.9.3</joda.version>
     <jodd.version>3.5.2</jodd.version>