chore: Update required jobs in .asf.yml

[john-bodley]

SUMMARY

This PR adds various required GitHub workflow to the ASF configuration.

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

TESTING INSTRUCTIONS

Regrettably this is hard to test as the changes—we postulate—need to be merged to master in order for the settings to be applied to the repo.

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Required feature flags:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[mistercrunch]

@john-bodley hey since these workflows are conditional (they only run if a file in superset/** is touched) they need an entry in .github/workflows/no-op.yml which create a dummy successful task in case the task is avoided. I added entries that file in this PR #27571 so I could merge it. I think it takes care of things, but people will have to rebase to get those no-op to run.

I wish there was a better way to say "this workflow is required but only if/when it's triggered". The no-op approach is the best workaround I found when I researched it a little while back.