[Meta Schedule][XGBoost] Update the custom callback function of xgboost in meta schedule#12141