minor improvements to few of the text of xalanj NOTICE.txt file

NOTICE.txt

@@ -10,16 +10,16 @@
    Copyright 1999-2012 The Apache Software Foundation
 
    This product includes software developed at
-   The Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).
+   The Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)
 
    =========================================================================
    Portions of this software was originally based on the following:
-     - software copyright (c) 1999-2002, Lotus Development Corporation.,
-       http://www.lotus.com.
-     - software copyright (c) 2001-2002, Sun Microsystems.,
-       http://www.sun.com.
-     - software copyright (c) 2003, IBM Corporation., 
-       http://www.ibm.com.
+     - software copyright (c) 1999-2002, Lotus Development Corporation,
+       http://www.lotus.com
+     - software copyright (c) 2001-2002, Sun Microsystems,
+       http://www.sun.com
+     - software copyright (c) 2003, IBM Corporation, 
+       http://www.ibm.com
 
    =========================================================================
    The binary distribution package (ie. jars, samples and documentation) of
@@ -59,27 +59,27 @@
    Copyright 1999-2022 The Apache Software Foundation
 
    This product includes software developed at
-   The Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).
+   The Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)
 
    Portions of Apache Xerces Java in xercesImpl.jar and xml-apis.jar
    were originally based on the following:
-     - software copyright (c) 1999, IBM Corporation., http://www.ibm.com.
-     - software copyright (c) 1999, Sun Microsystems., http://www.sun.com.
+     - software copyright (c) 1999, IBM Corporation, http://www.ibm.com
+     - software copyright (c) 1999, Sun Microsystems, http://www.sun.com
      - voluntary contributions made by Paul Eng on behalf of the 
        Apache Software Foundation that were originally developed at iClick, Inc.,
-       software copyright (c) 1999.    
+       software copyright (c) 1999  
 
    =========================================================================   
    Apache xml-commons xml-apis (redistribution of xml-apis.jar)
 
    Apache XML Commons
-   Copyright 2001-2003,2006 The Apache Software Foundation.
+   Copyright 2001-2003, 2006 The Apache Software Foundation
 
    This product includes software developed at
-   The Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).
+   The Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)
 
    Portions of this software were originally based on the following:
-     - software copyright (c) 1999, IBM Corporation., http://www.ibm.com.
-     - software copyright (c) 1999, Sun Microsystems., http://www.sun.com.
-     - software copyright (c) 2000 World Wide Web Consortium, http://www.w3.org
+     - software copyright (c) 1999, IBM Corporation, http://www.ibm.com
+     - software copyright (c) 1999, Sun Microsystems, http://www.sun.com
+     - software copyright (c) 2000, World Wide Web Consortium, http://www.w3.org