[CI] cargo clippy & test with --locked

[sksat]

概要

Rust CI の cargo clippy および cargo test を --locked オプション付きでチェックする

変更の意図や背景

--locked でないと検知できない Cargo.lock を更新すべきタイミングなどがあるため

発端となる Issue / PR

• Update Rust crate regex to 1.10.4 #140 のマージ後に Cargo.lock の未更新エラーが出た