feat: using our official image for armory cli deployment

[Greg-At-Armory]

Description

As per discussion with Justin - we should be using the official go-app base image for our go applications.
Base image adds all required certificates and registers them so we should have no issues connecting with this cli to our cluster. Also - all the user and dependency managment is handled by the base image!

Motivation and Context

CDAAS-2859

How has this been tested? How can a reviewer test these changes?

Have your performed the following tests?

Please confirm you have done the following tests to ensure your pull request is ready to be merged..

• If this change modifies the deployment flow have triggered a deployment using this branch (i.e. build/bin/darwin_amd64/armory deploy start -f <path to file>)?
• If this change modifes the login flow have you tried logging in and out with this branch (i.e. build/bin/darwin_amd64/armory login) and verified the credentials work?
• Have you verified the specific change made in this PR?

[armory-cloud-sonarqube]

SonarQube Quality Gate

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots ( 100.0% reviewed)
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication

[fieldju]

Approving, we can sanity check that everything is fine with our internal services before cutting release which pushes it out to the public