[red-knot] Print non-string panic payloads and (sometimes) backtraces#15363