Avoid enforcing platform compatibility when validating lockfile #7305

Performance Gate Passed

🆕 14 new benchmarks

	Benchmark	`main`	`charlie/ext-warn`	Change
🆕	`build_platform_tags[burntsushi-archlinux]`	N/A	1.3 ms	N/A
🆕	`wheelname_parsing[flyte-long-compatible]`	N/A	9.9 µs	N/A
🆕	`wheelname_parsing[flyte-long-incompatible]`	N/A	12.5 µs	N/A
🆕	`wheelname_parsing[flyte-short-compatible]`	N/A	6.3 µs	N/A
🆕	`wheelname_parsing[flyte-short-incompatible]`	N/A	6.4 µs	N/A
🆕	`wheelname_parsing_failure[flyte-long-extension]`	N/A	1.9 µs	N/A
🆕	`wheelname_parsing_failure[flyte-short-extension]`	N/A	1.9 µs	N/A
🆕	`wheelname_tag_compatibility[flyte-long-compatible]`	N/A	2.2 µs	N/A
🆕	`wheelname_tag_compatibility[flyte-long-incompatible]`	N/A	1.5 µs	N/A
🆕	`wheelname_tag_compatibility[flyte-short-compatible]`	N/A	2.1 µs	N/A
🆕	`wheelname_tag_compatibility[flyte-short-incompatible]`	N/A	1 µs	N/A
🆕	`resolve_warm_airflow`	N/A	2 s	N/A
🆕	`resolve_warm_jupyter`	N/A	98.7 ms	N/A
🆕	`resolve_warm_jupyter_universal`	N/A	344.7 ms	N/A