Disable //src/test/shell/bazel:stardoc_deps_test on Windows

Unfortunately, this test won't work on macOS after we update to Big Sur unless #13636 is fixed.

The test will continue to run on Linux, which should catch breakages as expected.

RELNOTES: None
PiperOrigin-RevId: 382744796

.bazelci/postsubmit.yml

@@ -221,6 +221,8 @@ tasks:
       - "//tools/python/..."
       # C++ coverage is not supported on macOS yet.
       - "-//src/test/shell/bazel:bazel_cc_code_coverage_test"
+      # Re-enable once fixed: https://github.com/bazelbuild/bazel/issues/13636
+      - "-//src/test/shell/bazel:stardoc_deps_test"
     include_json_profile:
       - build
       - test

.bazelci/presubmit.yml

@@ -214,6 +214,8 @@ tasks:
       - "-//src/java_tools/import_deps_checker/..."
       # C++ coverage is not supported on macOS yet.
       - "-//src/test/shell/bazel:bazel_cc_code_coverage_test"
+      # Re-enable once fixed: https://github.com/bazelbuild/bazel/issues/13636
+      - "-//src/test/shell/bazel:stardoc_deps_test"
   windows:
     shards: 4
     batch_commands: