This tool makes it possible for you to serve the content of your GitHub wiki pages using gh-pages. This allows you to customize the UI and aggregate information (ie. localized versions) within the same site.
Big thanks to guille for motivating the project! The Node guys deserve thanks too.
ghw is available under MIT. See LICENSE for more details.