为什么要翻译 gerrit 文档

想对自己的工作做一个总结，在梳理 gerrit 的时候，经过网上的搜索，没有发现系统性描述 gerrit 的中文文档，因此有了此翻译。

文档地址：https://github.com/bibo19842003/gerrit-document-cn-translation

为什么有的文档没有翻译

API 的几篇文档，太长了，翻译不动了。

涉及 gerrit 及 plugin 开发测试的文档，由于专用词汇较多，个人对 Java 及 JavaScript 不熟悉，因此就不翻译了。

由于原文有文档未完成的标注，因此对应文档暂不翻译。

相对原文未被包含文档

文件名包含 license 及 api 的相关文档。

关于标点符号和格式

文档中，中英文的标点符号是混着的，有的文档格式和原文不一样。

关于原文文档版本

参考本文档名称，如：“Gerrit Code Review for Git (v3.0.0-rc0) 中文翻译”，其中 v3.0.0-rc0 为 gerrit 发布的版本，原文文档来自此版本。