fix(js_formatter): updated the is_test_call_expression function to match prettier

fix(js_formatter): updated the is_test_call_expression function to match prettier #9836