fix(lint): don't crash on malformed JSX

[arendjr]

Summary

Fixes #4623 and resolves a TODO in cursor/node.rs.

The real fix is in no_comment_text.rs, where I replaced ctx.query().range().start() with ctx.query().value_token().ok()?.text_range().start(). The reason this works is that ctx.query().range() can return a range with a higher starting offset than ctx.query().value_token().ok()?.text_range(), due to trimming in the former. I am not really happy with this fix, since it seems like a very easy mistake to make and there's no type safety to protect against this. It's also not really intuitive, so I'm open to better suggestions.

Test Plan

Test case added.

[ematipico]

Nice!

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #4939 will not alter performance

_{Comparing arendjr:fix-issue-4623 (55e106f) with next (c10068b)}

Summary

✅ 95 untouched benchmarks