Wire passkey autofill to UI

[abergs]

🎟️ Tracking

📔 Objective

Wire the FIDO2 autofill integration with the UI.

TODO:

• Rename the /passkeys path to fido2
• remove usage of messagingservices (only used for dev-debugging)
• Cleanup/hide the swift UI popup "autofill-extension hello"

📸 Screenshots

⏰ Reminders before review

• Contributor guidelines followed
• All formatters and local linters executed and passed
• Written new unit and / or integration tests where applicable
• Protected functional changes with optionality (feature flags)
• Used internationalization (i18n) for all UI strings
• CI builds passed
• Communicated to DevOps any deployment requirements
• Updated any necessary documentation (Confluence, contributing docs) or informed the documentation team

🦮 Reviewer guidelines

• 👍 (:+1:) or similar for great changes
• 📝 (:memo:) or ℹ️ (:information_source:) for notes or general info
• ❓ (:question:) for questions
• 🤔 (:thinking:) or 💭 (:thought_balloon:) for more open inquiry that's not quite a confirmed issue and could potentially benefit from discussion
• 🎨 (:art:) for suggestions / improvements
• ❌ (:x:) or ⚠️ (:warning:) for more significant problems or concerns needing attention
• 🌱 (:seedling:) or ♻️ (:recycle:) for future improvements or indications of technical debt
• ⛏ (:pick:) for minor or nitpick changes

[github-actions]

Checkmarx One – Scan Summary & Details – 5323c001-7b9d-4a03-89ae-a8ecc656117f

New Issues (15)

Checkmarx found the following issues in this Pull Request

Severity	Issue	Source File / Package	Checkmarx Insight
	CVE-2025-0611	Npm-electron-33.2.1	Vulnerable Package
	CVE-2025-0434	Npm-electron-33.2.1	Vulnerable Package
	CVE-2025-0436	Npm-electron-33.2.1	Vulnerable Package
	CVE-2025-0437	Npm-electron-33.2.1	Vulnerable Package
	CVE-2025-0438	Npm-electron-33.2.1	Vulnerable Package
	CVE-2025-0443	Npm-electron-33.2.1	Vulnerable Package
	CVE-2025-0447	Npm-electron-33.2.1	Vulnerable Package
	CVE-2025-0612	Npm-electron-33.2.1	Vulnerable Package
	CVE-2025-0435	Npm-electron-33.2.1	Vulnerable Package
	CVE-2025-0439	Npm-electron-33.2.1	Vulnerable Package
	CVE-2025-0440	Npm-electron-33.2.1	Vulnerable Package
	CVE-2025-0441	Npm-electron-33.2.1	Vulnerable Package
	CVE-2025-0442	Npm-electron-33.2.1	Vulnerable Package
	CVE-2025-0446	Npm-electron-33.2.1	Vulnerable Package
	CVE-2025-0448	Npm-electron-33.2.1	Vulnerable Package

Fixed Issues (1)

Great job! The following issues were fixed in this Pull Request

Severity	Issue	Source File / Package
	Cx14b19a02-387a	Npm-body-parser-1.20.3

[coroiu]

On the right track