Publish v4.0.0 of javy crate and v3.0.0 of javy-plugin-api (#874)

Publish v4.0.0 of javy crate and v3.0.0 of javy-plugin-api (#874) #1864