Group comparison: update group exclusion message

[kalletlak]

Fix part-2 of cBioPortal/cbioportal#8484
Fix cBioPortal/cbioportal#8476

Updated message

[adamabeshouse]

clean!

[jjgao]

@kalletlak could you elaborate what are the changes in this PR? Thanks.

[kalletlak]

@jjgao is it changed from

to

[jjgao]

@kalletlak I think I may have miscommunicated. We should revert to the previous sentence. "... in other tabs" should only be used in the Overlap tab.

The real issue is that the same message is displayed even when a user chooses to including overlapping samples and patients.

In that case, we should just remove that sentence about "completely overlapping..." from all tabs.

E.g. in this session, the first warning should be removed from all tabs.

[jjgao]

https://deploy-preview-3709--cbioportalfrontend.netlify.app/comparison/overlap?sessionId=5cf89323e4b0ab413787436c&selectedEnrichmentEventTypes=%5B%22missense%22%2C%22missense_mutation%22%2C%22missense_variant%22%2C%22indel%22%2C%22nonframeshift%22%2C%22inframe%22%2C%22inframe_del%22%2C%22inframe_deletion%22%2C%22in_frame_del%22%2C%22in_frame_deletion%22%2C%22nonframeshift_deletion%22%2C%22inframe_ins%22%2C%22inframe_insertion%22%2C%22in_frame_ins%22%2C%22in_frame_insertion%22%2C%22nonframeshift_insertion%22%2C%22truncating%22%2C%22feature_truncation%22%2C%22nonsense_mutation%22%2C%22nonsense%22%2C%22stopgain_snv%22%2C%22stop_gained%22%2C%22frameshift%22%2C%22frameshift_variant%22%2C%22frame_shift_del%22%2C%22frameshift_deletion%22%2C%22frame_shift_ins%22%2C%22frameshift_insertion%22%2C%22translation_start_site%22%2C%22initiator_codon_variant%22%2C%22start_codon_snp%22%2C%22start_codon_del%22%2C%22de_novo_start_outofframe%22%2C%22nonstop_mutation%22%2C%22stop_lost%22%2C%22splice_site%22%2C%22splice%22%2C%22splicing%22%2C%22splice_site_snp%22%2C%22splice_site_del%22%2C%22splice_site_indel%22%2C%22splice_region_variant%22%2C%22splice_region%22%2C%22silent%22%2C%22synonymous_variant%22%2C%22targeted_region%22%2C%22other%22%5D&comparisonId=60870c4872f8da5a0c954a62&overlapStrategy=Exclude&unselectedGroups=%5B%22Primary%22%5D&patientEnrichments=false