chore(deps): bump github.com/celestiaorg/nmt from 0.22.2 to 0.23.0

Bumps [github.com/celestiaorg/nmt](https://github.com/celestiaorg/nmt) from 0.22.2 to 0.23.0.
- [Release notes](https://github.com/celestiaorg/nmt/releases)
- [Commits](celestiaorg/nmt@v0.22.2...v0.23.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/celestiaorg/nmt
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -1,9 +1,10 @@
 module github.com/celestiaorg/go-square/v2
 
 go 1.22.5
+toolchain go1.23.5
 
 require (
-	github.com/celestiaorg/nmt v0.22.2
+	github.com/celestiaorg/nmt v0.23.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20231206192017-f3f8817b8deb
 	google.golang.org/protobuf v1.36.3

go.sum

@@ -1,5 +1,5 @@
-github.com/celestiaorg/nmt v0.22.2 h1:JmOMtZL9zWAed1hiwb9DDs+ELcKp/ZQZ3rPverge/V8=
-github.com/celestiaorg/nmt v0.22.2/go.mod h1:/7huDiSRL/d2EGhoiKctgSzmLOJoWG8yEfbFtY1+Mow=
+github.com/celestiaorg/nmt v0.23.0 h1:cfYy//hL1HeDSH0ub3CPlJuox5U5xzgg4JGZrw23I/I=
+github.com/celestiaorg/nmt v0.23.0/go.mod h1:kYfIjRq5rmA2mJnv41GLWkxn5KyLNPlma3v5Q68rHdI=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/gogo/protobuf v1.3.2 h1:Ov1cvc58UF3b5XjBnZv7+opcTcQFZebYjWzi34vdm4Q=