fix: Add missing pages-functions-wasm-app deps in package-lock.json

[CarmenPopoviciu]

What this PR solves / how to test:
Merging #2554 seems to have broken CI
https://github.com/cloudflare/wrangler2/actions/runs/3986649825/jobs/6835473536, so this PR attempts to fix that

Associated docs issues/PR:

• [insert associated docs issue(s)/PR(s)]

Author has included the following, where applicable:

• Tests
• Changeset

Reviewer has performed the following, where applicable:

• Checked for inclusion of relevant tests
• Checked for inclusion of a relevant changeset
• Checked for creation of associated docs updates
• Manually pulled down the changes and spot-tested

Fixes # [insert issue number].

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 1d1121a

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[github-actions]

A wrangler prerelease is available for testing. You can install this latest build in your project with:

npm install --save-dev https://prerelease-registry.devprod.cloudflare.dev/runs/3987221098/npm-package-wrangler-2588

You can reference the automatically updated head of this PR with:

npm install --save-dev https://prerelease-registry.devprod.cloudflare.dev/prs/2588/npm-package-wrangler-2588

Or you can use npx with this latest build directly:

npx https://prerelease-registry.devprod.cloudflare.dev/runs/3987221098/npm-package-wrangler-2588 dev path/to/script.js

Additional artifacts:

npm install https://prerelease-registry.devprod.cloudflare.dev/runs/3987221098/npm-package-cloudflare-pages-shared-2588

[codecov]

Codecov Report

Merging #2588 (1d1121a) into main (fbeaf60) will increase coverage by 0.03%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2588      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   73.32%   73.35%   +0.03%     
==========================================
  Files         159      159              
  Lines        9800     9800              
  Branches     2583     2583              
==========================================
+ Hits         7186     7189       +3     
+ Misses       2614     2611       -3     

Impacted Files	Coverage Δ
packages/wrangler/src/git-client.ts	81.25% <0.00%> (+4.16%)	⬆️
...ackages/wrangler/src/__tests__/helpers/mock-bin.ts	100.00% <0.00%> (+5.26%)	⬆️

[CarmenPopoviciu]

@petebacondarwin any idea why this wasn't caught in my original PR? both devtools.yml and pullrequests.yml seem to run the same npm ci command