patch(ansible-semaphore): raised chart version to 12.3.4

patch(ansible-semaphore): raised chart version to 12.3.4 #369