chore(crypto): Remove OpenSSL-specific variants from public error types

[scouten-adobe]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 20.00000% with 12 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 78.96%. Comparing base (828e258) to head (f710ade).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ternal/crypto/src/cose/certificate_trust_policy.rs	0.00%	4 Missing ⚠️
internal/crypto/src/raw_signature/signer.rs	0.00%	4 Missing ⚠️
internal/crypto/src/raw_signature/validator.rs	0.00%	4 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #834      +/-   ##
==========================================
- Coverage   78.99%   78.96%   -0.03%     
==========================================
  Files         120      120              
  Lines       31213    31213              
==========================================
- Hits        24656    24647       -9     
- Misses       6557     6566       +9     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.