Unpin setuptools build dependency (pylint-dev#8961)

This allows building with newer versions of setuptools. We also can
remove explicitly requiring wheel, because setuptools will ask for it
for us when a wheel is built.

pyproject.toml

@@ -1,5 +1,5 @@
 [build-system]
-requires = ["setuptools~=66.1", "wheel~=0.37.1"]
+requires = ["setuptools>=66.1"]
 build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]