fix: Allow viewer role to access the settings/workspace/members route

fix: Allow viewer role to access the settings/workspace/members route #1062