fix(l10n): Japanese via GitLocalize (PR #428)

Co-authored-by: mayuhamada <[email protected]>
daisy · Dec 3, 2024 · 13c2c73 · 13c2c73
1 parent a358a9e
commit 13c2c73
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/packages/ace-core/src/l10n/locales/ja.json b/packages/ace-core/src/l10n/locales/ja.json
@@ -25,9 +25,9 @@
       "testdesc": "値 '{{value}}'は '{{name}}'メタデータに対して無効です"
     },
     "metadatapagebreaks": {
-      "kbtitle": "Schema.org アクセシビリティメタデータ",
+      "kbtitle": "Schema.orgアクセシビリティ メタデータ",
       "resdesc": "出版ドキュメントにページ区切りを追加してください",
-      "ruledesc": "アクセシビリティ機能の「printPageNumbers」や「pageBreakMarkers」が宣言されている場合、ドキュメントにページ区切りを含める必要があります",
+      "ruledesc": "アクセシビリティ機能の「printPageNumbers」や「pageBreakMarkers」が宣言されている場合、ドキュメントにページ区切りを付ける必要があります",
       "testdesc": "アクセシビリティ機能の「printPageNumbers」や「pageBreakMarkers」が宣言されていますが、ページ区切りがありません"
     },
     "metadataprintpagenumbers": {