Upgrade dependencies

Fixes:

```
Crate:     log
Version:   0.4.24
Warning:   yanked
Dependency tree:
log 0.4.24
├── tracing-log 0.2.0
│   └── tracing-subscriber 0.3.19
│       └── dns_common 0.2.1
│           └── navi 2.23.0
└── mio 1.0.3
    ├── signal-hook-mio 0.2.4
    │   └── crossterm 0.28.1
    │       └── navi 2.23.0
    └── crossterm 0.28.1

warning: 1 allowed warning found
```

Also drastically reduces the number of dependencies.