feat(internal,expect,testing): @std/expect jest compatible fn and unified mock experience with @std/testing/mock

feat(internal,expect,testing): @std/expect jest compatible fn and unified mock experience with @std/testing/mock #16179