fix(expect): support expect.not.{arrayContaining,objectContaning,stringContaining,stringMatching}

[eryue0220]

Part of #3964, support:

• expect.not.arrayContaining
• expect.not.objectContaining
• expect.not.stringContaining
• expect.not.stringMatching

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 97.50000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 96.59%. Comparing base (c0427a0) to head (60622bd).
Report is 5 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
expect/_asymmetric_matchers.ts	96.87%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #6138   +/-   ##
=======================================
  Coverage   96.59%   96.59%           
=======================================
  Files         536      536           
  Lines       40684    40705   +21     
  Branches     6110     6113    +3     
=======================================
+ Hits        39297    39321   +24     
+ Misses       1343     1340    -3     
  Partials       44       44           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[kt3k]

🎉

[kt3k]

LGTM. Thank you! @eryue0220

[dandv]

PTAL? #6243