Correct and complete

[hiperiondev]

Correct some translations and complete with new ones

[julealgon]

@hiperiondev if you could use more descriptive titles in your future PRs that would be awesome. Thanks!

[qndel]

also dumping all changes in 1 commit makes it hard to review, make 1 commit for syncing with master and 1 for actual translation changes

[hiperiondev]

@hiperiondev if you could use more descriptive titles in your future PRs that would be awesome. Thanks!

I agree with this, I will do it in the next change.

[hiperiondev]

also dumping all changes in 1 commit makes it hard to review, make 1 commit for syncing with master and 1 for actual translation changes

It is true, that is why perhaps I could indicate in the comment which terms were modified or added in the translation.
Since I do not review the translation very regularly, it tends to grow very quickly (although it tends to take "jumps" in the number of changes, rather than increasing regularly), so I will try to do it more regularly (one month is my intention).