Fixing

The error was caused by a missing double quotation mark in the json file.

_locales/ja/messages.json

@@ -378,7 +378,7 @@
     "developer_mode": { "message": "開発者モード" },
     "copy_user_id": { "message": "ユーザーIDをコピー" },
     "copy_tweet_id": { "message": "ツイートIDをコピー" },
-    "unfollowers": { "message": "フォローを解除されたユーザー, "description": "People that stopped following you" },
+    "unfollowers": { "message": "フォローを解除されたユーザー", "description": "People that stopped following you" },
     "unfollowings": { "message": "フォローを解除したユーザー", "description": "People that you stopped following" },
     "no_unfollowers": { "message": "フォローを解除されたユーザーはいません" },
     "no_unfollowings": { "message": "フォローを解除したユーザーはいません" },
@@ -391,7 +391,7 @@
     "do_you_want_to_tweet": { "message": "ツイートしますか？ - \"$TWEET_TEXT$\"", "placeholders": { "tweet_text": { "content": "it's okay" } } },
     "user_protected" : { "message": "このアカウントのツイートは非公開です。" },
     "follow_to_see": { "message": "@$SCREEN_NAME$さんから承認された場合のみツイートを表示できます。承認をリクエストするには [フォローする] をクリックします。", "placeholders": { "screen_name": { "content": "dimden" } } },
-    "copy_tweet_links_as": { "message": "ツイートのURLをコピーする際の形式:, "example": "->Copy links as<- vxtwitter.com" },
+    "copy_tweet_links_as": { "message": "ツイートのURLをコピーする際の形式:", "example": "->Copy links as<- vxtwitter.com" },
     "use_new_icon": { "message": "Faviconを鳥マークにする" },
     "update_timeline_automatically": { "message": "新着ツイートがある場合にタイムラインを自動更新する" },
     "chrono_no_retweets": { "message": "新しい順（リツイートを除く）" },