updated translation

_locales/fr/messages.json

@@ -208,7 +208,7 @@
     "custom_css_text": { "message": "CSS personnalisée à ajouter à toutes les pages" },
     "save_css": { "message": "Sauvegarder le CSS" },
     "error_setting_color": { "message": "Erreur lors de la définition de la couleur des liens" },
-    "link_color_set": { "message": "Couleur des liens définie!" },
+    "link_color_set": { "message": "Couleur des liens définie !" },
     "retweeted_by": { "message": "Retweeté par" },
     "see_quotes": { "message": "Voir les citations" },
     "see_quotes_big": { "message": "Voir les citations" },
@@ -269,7 +269,7 @@
     "retweet": { "message": "Retweeter" },
     "delete_sure": { "message": "Êtes-vous sûr.e de vouloir supprimer ce tweet ?" },
     "long_vid": { "message": "Cette vidéo fait plus de 10 secondes. Êtes-vous sûr.e de vouloir la convertir ? Cela pourrait prendre du temps." },
-    "feedback_thanks": { "message": "Merci pour votre retour!" },
+    "feedback_thanks": { "message": "Merci pour votre retour !" },
     "liked_by": { "message": "Aimé par" },
     "reply": { "message": "Réponse" },
     "language": { "message": "Langue (Language)", "description": "Please add English 'Language' word in parentheses in addition to translation", "example": "Язык (Language)" },
@@ -337,7 +337,7 @@
     "schedule": { "message": "Programmer" },
     "scheduled_success": { "message": "Le tweet a été programmé pour être envoyé" },
     "see_scheduled": { "message": "Voir les tweets programmés" },
-    "hasnt_tweeted": { "message": "@$SCREEN_NAME$ n'a pas encore tweeté", "placeholders": { "screen_name": { "content": "chargement" } } },
+    "hasnt_tweeted": { "message": "@$SCREEN_NAME$ n'a pas encore tweeté.e", "placeholders": { "screen_name": { "content": "chargement" } } },
     "when_theyll_tweet": { "message": "Quand ce sera le cas, leurs tweets apparaîtront ici." },
     "thank_you2": {
         "message": "Merci d'utiliser OldTwitter ! Il a fallu beaucoup de temps et d'efforts pour la coder, vous pouvez me soutenir en me suivant ou en <a target='_blank' href='https://dimden.dev/donate/'>faisant un don</a>. Je serais très reconnaissant.",
@@ -347,7 +347,7 @@
     "notifications_error": { "message": "Des notifications n'ont pas pu être chargées." },
     "tweet_error": { "message": "Des tweets n'ont pas pu être chargées." },
     "error_instructions": {
-        "message": "Veuillez copier le texte ci-dessous et l'envoyer via le $AT1$reporteur de problèmes$AT2$ ou à mon $AT3$adresse email$AT2$. Merci!",
+        "message": "Veuillez copier le texte ci-dessous et l'envoyer via le $AT1$reporteur de problèmes$AT2$ ou à mon $AT3$adresse email$AT2$. Merci !",
         "placeholders": {
             "at1": { "content": "<a target='_blank' href='https://github.com/dimdenGD/OldTwitter/issues'>" },
             "at2": { "content": "</a>" },
@@ -402,7 +402,7 @@
     "hide_likes": { "message": "Masquer les compteurs de favoris, retweets, et réponses sur les tweets" },
     "hide_followers": { "message": "Masquer les compteurs d'abonnés" },
     "block_sure_desc": { "message": "Ce compte ne pourra plus vous suivre ou voir vos tweets, et vous ne verrez plus de tweets ni de notifications de @$SCREEN_NAME$.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
-    "blocked_by_user" : { "message": "@$SCREEN_NAME$ vous a bloqué", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
+    "blocked_by_user" : { "message": "@$SCREEN_NAME$ vous a bloqué.e.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
     "why_you_cant_see_block_user": { "message": "Vous ne pouvez pas suivre ou voir les tweets de @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
     "you_blocked_user": { "message": "Vous avez bloqué @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
     "do_you_want_see_blocked_user": { "message": "Voulez-vous vraiment voir ces tweets ? Ceci ne débloquera pas @$SCREEN_NAME$.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
@@ -435,7 +435,7 @@
     "use_old_default_profile": { "message": "Utiliser la photo de profil par défaut (oeuf)" },
     "colors": { "message": "Couleurs" },
     "enable_hashflags": { "message": "Activer les icônes de mot-clé (peut réduire la vitesse de chargement)" },
-    "content_warning": { "message": "Avertissement sur le contenu: $WARNINGS$", "placeholders": { "warnings": { "content": "Graphic violence" } } },
+    "content_warning": { "message": "Avertissement sur le contenu : $WARNINGS$", "placeholders": { "warnings": { "content": "Graphic violence" } } },
     "graphic_violence": { "message": "Violence explicite" },
     "adult_content": { "message": "Nudité" },
     "sensitive_content": { "message": "Contenu sensible" },
@@ -504,7 +504,7 @@
     "open_notifs_as_modal": {"message": "Ouvrir les notifications dans une fenêtre contextuelle"},
     "clear_ot_token": {"message": "Effacer la clé OldTwitter"},
     "enable_iframe_navigation": {"message": "Activer la navigation expérimentale avec préservation de la page, cela permettra de cliquer sur des liens et de revenir à la page précédente sans rechargement. Il s'agit d'un système expérimental qui risque de ne pas fonctionner correctement et d'être lent."},
-    "style_your_profile": {"message": "Modifiez votre profil ici!"},
+    "style_your_profile": {"message": "Modifiez votre profil ici !"},
     "modern_ui": { "message": "Utiliser le design 2018 de Twitter, y compris les boutons ronds et les symboles" },
     "show_exact_values": { "message": "Afficher le nombre exact de retweets, likes, followers, etc." },
     "hide_timeline_types": { "message": "Cacher le bouton pour changer le type de chronologie sur la page d'accueil." },
@@ -585,10 +585,10 @@
 	"current_font": { "message": "Police actuelle : $FONT$", "placeholders": { "font": { "content": "Arial" } } },
     "user_sent_photo": { "message": "$NAME$ a envoyé.e une photo", "placeholders": { "name": { "content": "Display Name" } } },
     "user_sent_video": { "message": "$NAME$ a envoyé.e une vidéo", "placeholders": { "name": { "content": "Display Name" } } },
-    "user_reacted_message": { "message": "$NAME$ à réagi à un message", "placeholders": { "name": { "content": "Display Name" } } },
+    "user_reacted_message": { "message": "$NAME$ à réagi.e à un message", "placeholders": { "name": { "content": "Display Name" } } },
     "you_sent_photo": { "message": "Vous avez envoyé.e une photo" },
     "you_sent_video": { "message": "Vous avez envoyé.e une vidéo" },
-    "you_reacted_message": { "message": "Vous avez réagi à un message" },
+    "you_reacted_message": { "message": "Vous avez réagi.e à un message" },
     "user_added": { "message": "$A1$$USER_WHO_ADDED$$A_END$ a ajouté.e $A2$$USER_WHO_JOINED$$A_END$", "description": "This is used when a group admin adds a user to the group chat (display names)", "placeholders": {
         "user_who_added": { "content": "Group Admin" },
         "user_who_joined": { "content": "Group Admin's Friend" },