Auto merge of #59990 - bjorn3:nicer_compiletest_errors, r=alexcrichton

Use resume_unwind instead of panic!() for nicer compiletest errors

cc rust-lang/rust#58783 (comment)

src/runtest.rs

@@ -3466,7 +3466,9 @@ impl ProcRes {
              \n",
             self.status, self.cmdline, self.stdout, self.stderr
         );
-        panic!();
+        // Use resume_unwind instead of panic!() to prevent a panic message + backtrace from
+        // compiletest, which is unnecessary noise.
+        std::panic::resume_unwind(Box::new(()));
     }
 }