翻译完成 plugins/dll-plugin.md #361
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
content/plugins/dll-plugin.md
Outdated
| @@ -1,5 +1,5 @@ | |||
| --- | |||
| title: DllPlugin | |||
| title: DLL插件 (DllPlugin) | |||
content/plugins/dll-plugin.md
Outdated
| @@ -11,66 +11,66 @@ related: | |||
| url: https://github.com/webpack/webpack/tree/master/examples/explicit-vendor-chunk/README.md | |||
| --- | |||
|
|
|||
| The `DllPlugin` and `DllReferencePlugin` provide means to split bundles in a way that can drastically improve build time performance. | |||
| `DLL插件 (DLLPlugin)` 和 `DLL引用插件 (DLLReferencePlugin)` 用某种方法实现了分割 bundles ，同时还大大提升了编译的速度。 | |||
There was a problem hiding this comment.
这里的英文括号(前面不加空格，表示是前面中文的对应英文。
bundles ，和中文符号之间的空格去掉，距离太大不美观。
具体见这里 #20 翻译要求
dear-lizhihua
approved these changes
Aug 13, 2017
content/plugins/dll-plugin.md
Outdated
| @@ -11,66 +11,66 @@ related: | |||
| url: https://github.com/webpack/webpack/tree/master/examples/explicit-vendor-chunk/README.md | |||
| --- | |||
|
|
|||
| The `DllPlugin` and `DllReferencePlugin` provide means to split bundles in a way that can drastically improve build time performance. | |||
| `DLLPlugin` 和 `DLLReferencePlugin` 用某种方法实现了分割 bundles，同时还大大提升了编译的速度。 | |||
There was a problem hiding this comment.
分割->拆分
编译->构建
一般 compile 是编译，build 是构建
content/plugins/dll-plugin.md
Outdated
|
|
||
| ```javascript | ||
| new webpack.DllPlugin(options) | ||
| ``` | ||
|
|
||
| Creates a `manifest.json` which is written to the given `path`. It contains mappings from require and import requests, to module ids. It is used by the `DllReferencePlugin`. | ||
| 在给定 `地址(path)` 的地方创建一个名为 `manifest.json` 的文件。 这个文件包含了从 `require` 和 `import` 请求到模块 id 的映射。 `DLLReferencePlugin` 也会用到这个文件。 |
There was a problem hiding this comment.
在给定 地址(path) 的地方创建一个名为 manifest.json 的文件->在给定 path 路径下，创建一个名为 manifest.json 的文件
request 是个专用名词，可以考虑不翻译。
content/plugins/dll-plugin.md
Outdated
|
|
||
|
|
||
| ## Usage | ||
| ## 使用(Usage) |
content/plugins/dll-plugin.md
Outdated
| @@ -95,13 +95,13 @@ new webpack.DllReferencePlugin({ | |||
| ``` | |||
|
|
|||
|
|
|||
| ## Examples | |||
| ## 例子(Examples) | |||
content/plugins/dll-plugin.md
Outdated
|
|
||
| [Vendor](https://github.com/webpack/webpack/tree/master/examples/dll) and [User](https://github.com/webpack/webpack/tree/master/examples/dll-user) | ||
|
|
||
| _Two separate example folders. Demonstrates scope and context._ | ||
| _两个单独的用例，用来分别演示作用域(scope) 和上下文(context)_ |
content/plugins/dll-plugin.md
Outdated
|
|
||
| T> Multiple `DllPlugins` and multiple `DllReferencePlugins`. | ||
| T> 多个 `DllPlugins` 和 `DllReferencePlugins`. | ||
|
|
||
|
|
||
| ## References |
aladdin-add
approved these changes
Aug 14, 2017
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.