fix and re-enable NativeVersionInfo_CreateNativeResourceDll for AzurePipelines

[japj]

Fixes #294

[japj]

hmm, it seems the pipeline build is behaving differently than local build from VS/with init.cmd/build.cmd
I didn't notice the additional warning before (which the pipeline is apparently treating as an error)

[AArnott]

Yes I treat all the warnings as errors in the official versions. Feel free to scale back on the packages you updated if it's unrelated to your goal and would help you fix the problem.

[japj]

This should fix the last warnings, but I don't know if/how I trigger a new AzurePipeline to verify again
(the pipeline was automatically triggered for previous updates of the pull request?)

[AArnott]

Thanks

[AArnott]

Evidently the browser on my phone lied (probably a stale web page) and said the build was successful when in fact the test had failed. So I had to revert this PR. The new one is #297. Can you follow up to get the test actually working, @japj ?

Thanks.

[japj]

yeah, it's weird apparently the new build did not trigger after updated push (like I wrote in the comments)

The other issue is that I cannot yet reproduce the issue locally, so I will do analysis on the actual pipeline logging to see if I understand what this is caused by.

[AArnott]

Thanks.