Support setting package versions in SDK projects

This release updates support for SDK (i.e. cross-targeting) projects so that package versions are also set the same way as assembly versions.