Bump cachix/install-nix-action from 15 to 16

Bumps [cachix/install-nix-action](https://github.com/cachix/install-nix-action) from 15 to 16.
- [Release notes](https://github.com/cachix/install-nix-action/releases)
- [Commits](cachix/install-nix-action@v15...v16)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: cachix/install-nix-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/test.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
     - uses: actions/[email protected]
       with:
         fetch-depth: 0
-    - uses: cachix/install-nix-action@v15
+    - uses: cachix/install-nix-action@v16
     - run: echo CACHIX_NAME="$(echo $GITHUB_REPOSITORY-install-tests | tr "[A-Z]/" "[a-z]-")" >> $GITHUB_ENV
     - uses: cachix/cachix-action@v10
       if: needs.check_cachix.outputs.secret == 'true'
@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
       with:
         fetch-depth: 0
     - run: echo CACHIX_NAME="$(echo $GITHUB_REPOSITORY-install-tests | tr "[A-Z]/" "[a-z]-")" >> $GITHUB_ENV
-    - uses: cachix/install-nix-action@v15
+    - uses: cachix/install-nix-action@v16
     - uses: cachix/cachix-action@v10
       with:
         name: '${{ env.CACHIX_NAME }}'
@@ -69,7 +69,7 @@ jobs:
     steps:
     - uses: actions/[email protected]
     - run: echo CACHIX_NAME="$(echo $GITHUB_REPOSITORY-install-tests | tr "[A-Z]/" "[a-z]-")" >> $GITHUB_ENV
-    - uses: cachix/install-nix-action@v15
+    - uses: cachix/install-nix-action@v16
       with:
         install_url: '${{needs.installer.outputs.installerURL}}'
         install_options: "--tarball-url-prefix https://${{ env.CACHIX_NAME }}.cachix.org/serve"