Merge branch 'Pr0metheus2-master'

translation_5.4.3.1/translation/com/amazon/ebook/booklet/periodicals/blogs/ui/views/home/resources/BlogHomeResources_en_GB.translation

@@ -1 +1 @@
-{0,plural,=0 {} one {Article {1,number,integer} of {3,number,integer}} other {Articles {1,number,integer} - {2,number,integer} of {3,number,integer}}}	
+{0,plural,=0 {} one {Article {1,number,integer} of {3,number,integer}} other {Articles {1,number,integer} - {2,number,integer} of {3,number,integer}}}	{0,plural,=0 {} one {Článok {1,number,integer} z {3,number,integer}} other {Články {1,number,integer} - {2,number,integer} z {3,number,integer}}}

translation_5.4.3.1/translation/com/amazon/ebook/booklet/periodicals/magazines/ui/views/home/resources/MagazineHomeResources_en_GB.translation

@@ -1 +1 @@
-{0,plural,=0 {} one {Section {1,number,integer} of {3,number,integer}} other {Sections {1,number,integer} - {2,number,integer} of {3,number,integer}}}	
+{0,plural,=0 {} one {Section {1,number,integer} of {3,number,integer}} other {Sections {1,number,integer} - {2,number,integer} of {3,number,integer}}}	{0,plural,=0 {} one {Sekcia {1,number,integer} z {3,number,integer}} other {Sekcie {1,number,integer} - {2,number,integer} z {3,number,integer}}}

translation_5.4.3.1/translation/com/amazon/ebook/booklet/periodicals/newspapers/ui/views/contentview/resources/ContentViewFooterResources_en_GB.translation

@@ -1 +1 @@
-{0,plural,=0 {} one {{1,number,integer} of {3,number,integer}} other {{1,number,integer} - {2,number,integer} of {3,number,integer}}}	
+{0,plural,=0 {} one {{1,number,integer} of {3,number,integer}} other {{1,number,integer} - {2,number,integer} of {3,number,integer}}}	{0,plural,=0 {} one {{1,number,integer} z {3,number,integer}} other {{1,number,integer} - {2,number,integer} z {3,number,integer}}}

translation_5.4.3.1/translation/com/amazon/ebook/booklet/periodicals/newspapers/ui/views/sectionstart/resources/SectionStartResources_en_GB.translation

@@ -1 +1 @@
-{0,plural,=0 {} one {Article {1,number,integer} of {3,number,integer}} other {Articles {1,number,integer} - {2,number,integer} of {3,number,integer}}}	
+{0,plural,=0 {} one {Article {1,number,integer} of {3,number,integer}} other {Articles {1,number,integer} - {2,number,integer} of {3,number,integer}}}	{0,plural,=0 {} one {Článok {1,number,integer} z {3,number,integer}} other {Články {1,number,integer} - {2,number,integer} z {3,number,integer}}}

translation_5.4.3.1/translation/com/amazon/ebook/booklet/reader/impl/ui/resources/HighlightDrawerResources_en_GB.translation

@@ -1,2 +1,2 @@
-{0} highlighters	
-{1}, {0,plural,=0 {no others} one {1 other} other {{0,number,integer} others}}	
+{0} highlighters	{0} zvýraznení
+{1}, {0,plural,=0 {no others} one {1 other} other {{0,number,integer} others}}	{1}, {0,plural,=0 {žiadne ďalšie} one {1 ďalšie} other {{0,number,integer} ďalších}}

translation_5.4.3.1/translation/com/amazon/ebook/booklet/reader/plugin/ownership/timed/resources/TimedOwnershipResources_en_GB.translation

@@ -1,2 +1,2 @@
-Buy ▶	
-Read for Free time remaining: {0,plural,=0 {Expired} one {<1 min.} other {{0,number,integer} mins.}}	
+Buy ▶	Kúpiť ▶
+Read for Free time remaining: {0,plural,=0 {Expired} one {<1 min.} other {{0,number,integer} mins.}}	Zostávajúci čas bezplatného čítania: {0,plural,=0 {vypršal} one {<1 min.} other {{0,number,integer} min.}}

translation_5.4.3.1/translation/com/amazon/ebook/booklet/reader/plugin/systemcards/resources/NotesCardResources_en_GB.translation

@@ -2,5 +2,5 @@ Add Note	Pridať poznámku
 Note {0}	Poznámka {0}
 Note	Poznámka
 View Note	Zobraziť poznámku
-View Notes & Marks	Zobraziť poznámky a značky
-View Notes	
+View Notes & Marks	Zobraziť Poznámky & značky
+View Notes	Zobraziť poznámky

translation_5.4.3.1/translation/com/amazon/ebook/booklet/reader/plugin/systemcards/resources/SystemsCardsResources_en_GB.translation

@@ -1,25 +1,25 @@
 Add Note	Pridať poznámku
 Delete Note	Vymazať poznámku
 Delete	Vymazať
-Dictionary Not Found	
+Dictionary Not Found	Slovník nenájdený
 Dictionary	Slovník
 Edit Note	Upraviť poznámku
 Full Wikipedia Article	Celý článok na Wikipédii
 Highlight	Zvýrazniť
 More on Shelfari	Viac na Shelfari
 More	Viac
-No Definition Found	
-No Dictionaries on Device	
-No X-Ray Found	
-Open Dictionary	
-Open X-Ray ▶	
-Open X-Ray	
-Select New Dictionary	
-Selected dictionary not found.	
-Share	Zdielať
-Subject to a Creative Commons Licence	
-There arenʼt any dictionaries on your device for this bookʼs language. To download a dictionary, go to the Cloud or purchase one from the Kindle Store.	
-There arenʼt any dictionaries on your device. To download a dictionary, go to the Cloud or purchase one from the Kindle Store. 	
+No Definition Found	Definícia nenájdená
+No Dictionaries on Device	V zariadení nie sú žiadne slovníky 
+No X-Ray Found	Funkcia X-Ray nenájdená
+Open Dictionary	Otvoriť slovník
+Open X-Ray ▶	Otvoriť X-Ray ▶
+Open X-Ray	Otvoriť X-Ray
+Select New Dictionary	Vyberte nový slovník
+Selected dictionary not found.	Zvolený slovník nenájdený.
+Share	Zdieľať
+Subject to a Creative Commons Licence	Podlieha licencii Creative Commons
+There arenʼt any dictionaries on your device for this bookʼs language. To download a dictionary, go to the Cloud or purchase one from the Kindle Store.	Pre jazyk tejto knihy nie sú vo vašom zariadení žiadne slovníky. Ak si chcete slovník stiahnúť, pripojte sa na Cloud server, prípadne si nejaký zakúpte v obchode Kindle.
+There arenʼt any dictionaries on your device. To download a dictionary, go to the Cloud or purchase one from the Kindle Store. 	Vo vašom zariadení nie sú žiadne slovníky. Ak si chcete slovník stiahnúť, pripojte sa na Cloud server, prípadne si nejaký zakúpte v obchode Kindle.
 View Note	Zobraziť poznámku
 “	
 ”	

translation_5.4.3.1/translation/com/amazon/kindle/apps/util/resources/ContentViewResources_en_GB.translation

@@ -1,27 +1,27 @@
-Active	
-Archived Items	
+Active	Aktívne
+Archived Items	Archivované položky
 Archived	Archivované
 Book	Kniha
 Collection	Kolekcia
-Dev	
+Dev	Výv.
 Dictionaries	Slovníky
 Dictionary	Slovník
 Expired	Expirované
 Expiring	Expiruje
 Images	Obrázky
 Keep	Ponechať
-Letter	
-Magazine	
+Letter	List
+Magazine	Časopis
 Music	Hudba
-My Clippings	
+My Clippings	Moje pripnutia
 New	Nový
-Newspaper	
-Notice	Upozornenie
+Newspaper	Noviny
+Notice	Oznam
 On Loan	Zapožičané
 Opening...	Otváram...
-Periodical Back Issues	
+Periodical Back Issues	Staršie čísla časopisov
 Personal	Osobné
 Receipt	Recept
 Rental	Prenájom
 Sample	Ukážka
-{0,plural,=0 {No Items} one {{0,number,integer} Item} other {{0,number,integer} Items}}	{0,plural,=0 {Žiadne položky} one {{0,number,integer} položka} other {Položiek {0,number,integer}}}
+{0,plural,=0 {No Items} one {{0,number,integer} Item} other {{0,number,integer} Items}}	{0,plural,=0 {Žiadne položky} one {{0,number,integer} položka} other {Položiek: {0,number,integer}}}

translation_5.4.3.1/translation/com/amazon/kindle/apps/util/resources/UtilResources_en_GB.translation

@@ -1,7 +1,7 @@
 Close	Zatvoriť
 Error	Chyba
-My Clippings	
-My Kindle	
-Your Kindle is currently unable to connect. Please try again later. If the problem persists, please restart your Kindle from Menu in Settings and try again.	
-Your Kindle is not registered. Please go to Settings to register. For help, contact Kindle Customer Service at www.kindle.com/support.	
-{0, select, male {{1}ʼs FreeTime} female {{1}ʼs FreeTime} other {{1}ʼs FreeTime}}	
+My Clippings	Moje pripnutia
+My Kindle	Môj Kindle
+Your Kindle is currently unable to connect. Please try again later. If the problem persists, please restart your Kindle from Menu in Settings and try again.	Kindle sa momentálne nemôže pripojiť. Skúste to prosím neskôr. Ak problém pretrváva, v menu Nastavenia reštartujte váš Kindle a skúste to znovu.
+Your Kindle is not registered. Please go to Settings to register. For help, contact Kindle Customer Service at www.kindle.com/support.	Váš Kindle nie je registrovaný. Zaregistrujte si ho v menu Nastavenia. Pre pomoc, kontaktujte Zákaznícku podporu Kindle (Kindle Customer Service) na: www.kindle.com/support.
+{0, select, male {{1}ʼs FreeTime} female {{1}ʼs FreeTime} other {{1}ʼs FreeTime}}	{0, select, male {{1}ʼs FreeTime} female {{1}ʼs FreeTime} other {{1}ʼs FreeTime}}

translation_5.4.3.1/translation/com/amazon/kindle/control/resources/GrokResources_en_GB.translation

@@ -1,6 +1,6 @@
 An unknown error occurred. Please try again.	Vyskytla sa neznáma chyba. Skúste to znovu.
 Back	Späť
-By connecting, you will enable Goodreads to access your public profile, friend list, e-mail address, and likes from Facebook. Additionally, Goodreads will be able to send posts to your friends on your behalf. By proceeding, you agree to the Goodreadsʼ Terms of Service and Privacy Policy.	Pripojením umožníte službe Goodreads pristúpiť k vášmu verejnému profilu, zozname priateľov, e-mailovej adrese a like-ov na Facebooku. Dodatočne, služba Goodreads bude môcť vo vašom mene odosielať články vašim priateľom. Pokračovaním súhlasíte s podmienkami používania a ochrany súkromia služby Goodreads.
+By connecting, you will enable Goodreads to access your public profile, friend list, e-mail address, and likes from Facebook. Additionally, Goodreads will be able to send posts to your friends on your behalf. By proceeding, you agree to the Goodreadsʼ Terms of Service and Privacy Policy.	Pripojením umožníte službe Goodreads pristúpiť k vášmu verejnému profilu, zozname priateľov, e-mailovej adrese a like-ov na Facebooku. Dodatočne, služba Goodreads bude môcť vo vašom mene odosielať príspevky vašim priateľom. Pokračovaním súhlasíte s podmienkami používania a ochrany súkromia služby Goodreads.
 By proceeding, you agree to the Goodreads Terms of Service and Privacy Policy, available at goodreads.com/terms.	Pokračovaním súhlasíte s podmienkami používania a ochrany súkromia služby Goodreads dostupných na adrese goodreads.com/terms.
 Cancel	Zrušiť
 Connect Existing Account	Pripojiť existujúci účet

translation_5.4.3.1/translation/com/amazon/kindle/discovery/resources/BehaviorResources_en_GB.translation

@@ -1,2 +1,2 @@
 Adding Books to Goodreads	Pridať knihy do GoodReads
-Congratulations! You are about to add your first book to Goodreads.~~~~Shelved books are publicly visible on your Goodreads profile. When you rate books on Goodreads, they get added to your Read shelf.	Gratulujeme! Práve idete pridať do Goodrears vašu prvú knihu.~~~~Zaradené knihy sú verejne viditeľné vo vašom profile na Goodreads. Keď ohodnotíte knihy na Goodreads, zaradia sa do police čítaných kníh.
+Congratulations! You are about to add your first book to Goodreads.~~~~Shelved books are publicly visible on your Goodreads profile. When you rate books on Goodreads, they get added to your Read shelf.	Gratulujeme! Práve idete pridať do Goodrears vašu prvú knihu.~~~~Knihy zaradené do police sú verejne viditeľné vo vašom profile na Goodreads. Keď ohodnotíte knihy na Goodreads, zaradia sa do police čítaných kníh.

translation_5.4.3.1/translation/com/amazon/kindle/discovery/resources/HeaderStyleResources_en_GB.translation

@@ -9,43 +9,43 @@ Currently Reading ({0})	Momentálne číta ({0})
 Delete Comment	Vymazať komentár
 Delete	Vymazať
 Edit	Upraviť
-Find Readers to Follow 	
-Follow	
-Followers ({0})	
-Followers	
-Following ({0})	
-Following Reviews	
-Following	
-Friends ({0})	
-Friends	
-Friendsʼ Reviews	
-More…	
-My Recent Updates	
-My Shelves	
-Read ({0,number,integer})	
-Read ({0})	
-Recent Updates by {0}	
-Remove Friend	
-See More 	
-Share	Zdielať
-Shelved Books ({0,number,integer})	
-Shelved Books ({0})	
-Stop Following	
-Suggested	
-Updates	
-Want to Read ({0,number,integer})	
-Want to Read ({0})	
-Want to Read	
-{0,plural,=0 {Comment} one {Comment ({0,number,integer})} other {{0,choice,0#Comments ({0,number,integer})|100#Comments (99+)}}}	
-{0,plural,=0 {Comment} one {{0,number,###0} Comment} other {{0,number,###0} Comments}}	
-{0,plural,=0 {{0,number,###0} days} one {{0,number,###0} day} other {{0,number,###0} days}} ago	
-{0,plural,=0 {} one {({0,number,integer})} other {{0,choice,0#({0,number,integer})|100#(99+)}}}	
-{0,select, liked {{1,choice,0#({1,number,integer})|100#(99+)}} other {{1,choice,0#|1#({1,number,integer})|100#(99+)}}}	
-{0,select, liked {{1,choice,0#✓ Like ({1,number,integer})|100#✓ Like (99+)}} other {{1,choice,0#Like|1#Like ({1,number,integer})|100#Like (99+)}}}	
-{0,select,unrated {wrote a review} other {rated {1}}}	
-✓ Currently Reading	
-✓ Following	
-✓ Friend	
-✓ Read	
-✓ Request Sent	
-✓ Want to Read	
+Find Readers to Follow 	Nájsť čitateľov a sledovať 
+Follow	Sledovať
+Followers ({0})	Sledujúci ({0})
+Followers	Sledujúci
+Following ({0})	Sledovaní ({0})
+Following Reviews	Hodnotenia sledovaných
+Following	Sledovaní
+Friends ({0})	Priatelia ({0})
+Friends	Priatelia
+Friendsʼ Reviews	Hodnotenia priateľov
+More…	Viac…
+My Recent Updates	Moje nedávne aktualizácie
+My Shelves	Moje police
+Read ({0,number,integer})	Prečítané ({0,number,integer})
+Read ({0})	Prečítané ({0})
+Recent Updates by {0}	Nedávne aktualizácie od {0}
+Remove Friend	Odstrániť priateľa
+See More 	Dozvedieť sa viac 
+Share	Zdieľať
+Shelved Books ({0,number,integer})	Knihy na polici ({0,number,integer})
+Shelved Books ({0})	Knihy na polici ({0})
+Stop Following	Prestať sledovať
+Suggested	Navrhovaný
+Updates	Aktualizácie
+Want to Read ({0,number,integer})	Chcieť čítať ({0,number,integer})
+Want to Read ({0})	Chcieť čítať ({0})
+Want to Read	Chcieť čítať
+{0,plural,=0 {Comment} one {Comment ({0,number,integer})} other {{0,choice,0#Comments ({0,number,integer})|100#Comments (99+)}}}	{0,plural,=0 {komentár} one {Komentár ({0,number,integer})} other {{0,choice,0#Komentárov: ({0,number,integer})|100#Komentárov: (99+)}}}
+{0,plural,=0 {Comment} one {{0,number,###0} Comment} other {{0,number,###0} Comments}}	{0,plural,=0 {komentár} one {{0,number,###0} komentár} other {Komentárov {0,number,###0}}}
+{0,plural,=0 {{0,number,###0} days} one {{0,number,###0} day} other {{0,number,###0} days}} ago	Pred {0,plural,=0 {{0,number,###0} dňami} one {{0,number,###0} dňom} other {{0,number,###0} dňami}}
+{0,plural,=0 {} one {({0,number,integer})} other {{0,choice,0#({0,number,integer})|100#(99+)}}}	{0,plural,=0 {} one {({0,number,integer})} other {{0,choice,0#({0,number,integer})|100#(99+)}}}
+{0,select, liked {{1,choice,0#({1,number,integer})|100#(99+)}} other {{1,choice,0#|1#({1,number,integer})|100#(99+)}}}	{0,select, sa páči {{1,choice,0#({1,number,integer})|100#(99+)}} other {{1,choice,0#|1#({1,number,integer})|100#(99+)}}}
+{0,select, liked {{1,choice,0#✓ Like ({1,number,integer})|100#✓ Like (99+)}} other {{1,choice,0#Like|1#Like ({1,number,integer})|100#Like (99+)}}}	{0,select, sa páči {{1,choice,0#✓ Páči ({1,number,integer})|100#✓ Páči (99+)}} other {{1,choice,0#Like|1#Páči: ({1,number,integer})|100#Páči: (99+)}}}
+{0,select,unrated {wrote a review} other {rated {1}}}	{0,select,unrated {napísal hodnotenie} other {ohodnotil {1}}}
+✓ Currently Reading	✓ Rozčítané
+✓ Following	✓ Sledovaní
+✓ Friend	✓ Priateľ
+✓ Read	✓ Prečítané
+✓ Request Sent	✓ Žiadosť odoslaná
+✓ Want to Read	✓ Chcieť čítať

translation_5.4.3.1/translation/com/amazon/kindle/discovery/resources/UtilResources_en_GB.translation

@@ -1,3 +1,3 @@
-Adding Books	
-Congratulations! You are about to add your first book to Goodreads.~~~~Books added to your shelves are publicly visible on your Goodreads profile. When you rate books on Goodreads, they get added to your Read shelf.	
+Adding Books	Pridávam knihy
+Congratulations! You are about to add your first book to Goodreads.~~~~Books added to your shelves are publicly visible on your Goodreads profile. When you rate books on Goodreads, they get added to your Read shelf.	Gratulujeme! Práve idete pridať do Goodrears vašu prvú knihu.~~~~Zaradené knihy sú verejne viditeľné vo vašom profile na Goodreads. Keď ohodnotíte knihy na Goodreads, zaradia sa do police čítaných kníh.
 Request Failed	Žiadosť neúspešná