feat(textbox,listbox-button): add icon to error messages

[ArtBlue]

Fixes #2103

• This PR contains CSS changes
• This PR does not contain CSS changes

Description

Added an icon to the left of the error messages (aka descriptions of error type) to listbox button and textbox.

Notes

This feature branch was branch from the companion branch (2063-listbox-error-state) to inherit some necessary preliminary work. This PR requires the merging of #2063 before it can rebase/merge from 17.1.0 to allow for completion.

Screenshots

Checklist

• I verify the build is in a non-broken state
• I verify all changes are within scope of the linked issue

• I regenerated all CSS files under dist folder
• I tested the UI in all supported browsers
• I did a visual regression check of the components impacted by doing a Percy build and approved the build
• I tested the UI in dark mode and RTL mode
• I added/updated/removed Storybook coverage as appropriate

[agliga]

LGTM otherwise, one minor issue.

[agliga]

LGTM